ARCHIVO 2010

ÁFRICA:Desarrollo verde de la mano de energías renovables
   Por Stephen Leahy* on 15/12/2010 07.17.52 GMT
UXBRIDGE, Canadá, dic (IPS) – Las políticas de desarrollo verde basadas sobre energías alternativas son cada vez más necesarias para África dadas las consecuencias del cambio climático, que aumentan la duración y la severidad de sequías e inundaciones….(continue)

Un año de extremos climáticos expuesto en Cancún
   Por Stephen Leahy * – IPS/TerraViva on 29/11/2010 21.39.26 GMT
CANCÚN, México, 29 nov (IPS) – Este año probablemente haya sido el más caliente de la historia: altas temperaturas oceánicas arrasaron los corales tropicales, el calor y la sequía se apoderaron de Rusia y las inundaciones devastaron Pakistán. Delegados internacionales buscan soluciones desde este lunes en Cancún…. (continue)

CAMBIO CLIMÁTICO-CANADÁ:Vox populi no es vox Dei
   Por Stephen Leahy on 20/11/2010 00.10.30 GMT
UXBRIDGE, 19 nov (IPS) – El público de Canadá está totalmente en contra de la actitud de su propio gobierno frente al cambio climático, según una encuesta divulgada este viernes…. (continue)

Sustancias invisibles intoxican a los pobres
   Por Stephen Leahy on 12/11/2010 09.18.40 GMT
UXBRIDGE, Canadá, nov (IPS) – Una de las mayores amenazas sanitarias mundiales es también una de las menos admitidas: más de 100 millones de personas literalmente respiran y comen contaminantes como plomo, mercurio y cromo cada día, según un informe del Blacksmith Institute y otras organizaciones…. (continue)

Protección de la biodiversidad empieza por los genes
   Por Stephen Leahy, enviado especial * – Tierramérica on 31/10/2010 23.54.02 GMT
NAGOYA, Japón, 31 oct (IPS) – Los delegados a la 10 Conferencia de las Partes (COP 10) del Convenio sobre la Diversidad Biológica acordaron un plan raquítico para la hercúlea tarea de frenar la desaparición de especies. El pacto sobre recursos genéticos fue la excepción…. (continue)

Cómo desandar el camino a la extinción de los vertebrados
   Por Stephen Leahy, enviado especial on 28/10/2010 17.02.38 GMT
NAGOYA, Japón, 28 oct (IPS) – La quinta parte de los vertebrados del mundo –seis millones de formas de vida irreemplazables– están amenazados de extinción, según un estudio presentado en la 10 Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 10)…. (continue)

Cambiar el desarrollo para salvar biodiversidad
   Por Stephen Leahy, enviado especial on 26/10/2010 23.40.52 GMT
NAGOYA, Japón, 26 oct (IPS) – Un cambio drástico en el rumbo del desarrollo económico es esencial para evitar la desaparición de los ecosistemas planetarios, que son la base de la vida, sostiene un estudio publicado este martes en la revista científica estadounidense Science…. (continue)

Geoingeniería para un clima desesperante
   Por Stephen Leahy, enviado especial * – Tierramérica on 26/10/2010 11.15.18 GMT
NAGOYA, Japón, oct (IPS) – Delegados a la cumbre mundial de biodiversidad que se celebra en esta ciudad japonesa reclaman una moratoria a las investigaciones de ingeniería climática, como colocar espejos en el espacio que reflejen la luz solar y refresquen la atmósfera…. (continue)

BIODIVERSIDAD:Ballenas y tiburones a salvo en Palau
   Por Stephen Leahy on 23/10/2010 22.17.00 GMT
NAGOYA, Japón, 23 oct (IPS) – Palau, uno de los aliados más cercanos de Japón en materia de caza comercial de ballenas, declaró este sábado a todo su territorio marino, más de 600.000 kilómetros cuadrados, reserva de cetáceos, dugongos, tiburones y otras especies…. (continue)

BIODIVERSIDAD:Un río sano no tiene precio
   Por Stephen Leahy, enviado especial on 22/10/2010 21.28.20 GMT
NAGOYA, Japón, 22 oct (IPS) – Las represas sobre los ríos pueden generar electricidad, pero para construirlas a menudo se sacrifican pesquerías de alta calidad, según expertos…. (continue)

BIODIVERSIDAD:Canadá excluye a indígenas de negociaciones
   Por Stephen Leahy, enviado especial on 22/10/2010 11.45.24 GMT
NAGOYA, Japón, 21 oct (IPS) – Habrá que culpar a Canadá si no se llega a un tratado vinculante para frenar la rápida pérdida de especies, según delegados indígenas de ese país presentes en la 10 Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica…. (continue)

Última chance para salvar diversidad biológica
   Por Stephen Leahy on 21/10/2010 00.19.52 GMT
NAGOYA, Japón, 20 oct (IPS) – Las discusiones entre el Sur en desarrollo y el Norte industrializado sobre el reparto justo de los recursos biológicos de la Tierra postergan un acuerdo que, todos coinciden, se necesita ahora o nunca para salvar al planeta….(continue)

Biodiversidad al borde del despeñadero
   Por Stephen Leahy, enviado especial * – Tierramérica on 18/10/2010 17.41.04 GMT
NAGOYA, Japón, 18 oct (IPS) – Lo que nos da la naturaleza se da por sentado, pero si sus bienes más básicos desaparecieran, la vida humana ya no sería posible en la Tierra. La cumbre de la biodiversidad tiene la misión de desandar el camino hacia ese despeñadero….(continue)

El fin del hambre africana empieza por escuchar a los agricultores
   Por Stephen Leahy on 16/10/2010 18.52.36 GMT
NAGOYA, Japón, 16 oct (IPS) – Por primera vez, alguien preguntó a los pequeños agricultores de Benín, Burkina Faso, Níger, Senegal y otros países de África occidental cómo alimentar a sus poblaciones. Y contestaron con un rotundo no a la revolución verde que promueve, entre otros, la Fundación Bill y Melinda Gates… (continue)

El yin y el yang de los extremos climáticos
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 12/10/2010 20.39.12 GMT
UXBRIDGE, Canadá, oct (IPS) – Las inundaciones que afectaron a 20 millones de personas en Pakistán y la devastadora ola de calor de Rusia son fenómenos climáticos vinculados…. (continue)

El Ártico preso en un círculo vicioso
   Por Stephen Leahy on 20/09/2010 21.21.04 GMT
UXBRIDGE, Canadá, sep (IPS) – Cada vez más cálido, el océano Ártico emite enormes volúmenes de calor adicional a la atmósfera, alterando los patrones meteorológicos del hemisferio norte, señalan varios científicos climáticos…. (continue)

Áreas marinas protegidas combaten espiral de muerte
   Por Stephen Leahy on 15/09/2010 23.20.08 GMT
UXBRIDGE, Canadá, 15 sep (IPS) – Los pescadores de Belice, que en 1996 objetaron la creación de un área protegida que prohibía pescar en aguas del Parque Nacional Laughing Bird Caye, se benefician ahora de la abundancia de peces y del auge del turismo que provocó esa medida…. (continue)

El calor mata a corales caribeños
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 14/09/2010 06.33.40 GMT
UXBRIDGE, Canadá, sep (IPS) – Las aguas del mar Caribe están más calientes que nunca antes y los corales de la región se están blanqueando y empiezan a morir, advierten expertos…. (continue)

Ola de calor en Rusia, una advertencia para el mundo
   Por Stephen Leahy on 11/08/2010 20.12.52 GMT
VIENA, 11 ago (IPS) – La ola de calor sin precedentes que asuela a Rusia disminuye la producción de granos, lo que puede aumentar el precio de los alimentos, pronosticó el especialista Lester Brown…. (continue)

Un océano de crustáceos
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 10/08/2010 08.18.04 GMT
VIENA, ago (IPS) – ¿Qué seres vivos habitan los océanos? Principalmente cangrejos, según el Censo de la Vida Marina, un esfuerzo que insumió 10 años de investigaciones…. (continue)

BIODIVERSIDAD:La Tierra tiene anemia
   Por Stephen Leahy on 03/08/2010 02.23.16 GMT
VIENA, 2 ago (IPS) – Los océanos son la sangre de la Tierra, y el plancton los glóbulos rojos. La presencia de estos organismos ha disminuido más de 40 por ciento desde 1950, especialmente debido al cambio climático, alertaron científicos…. (continue)

SIDA:Guerra contra las drogas propaga el VIH
   Por Stephen Leahy on 14/07/2010 23.25.58 GMT
BERLÍN, 14 jul (IPS) – La fracasada «guerra contra las drogas» permitió un aumento de las infecciones de VIH en algunos países, señala una declaración aprobada este miércoles por tres ex presidentes latinoamericanos en vísperas de la XVIII Conferencia Internacional del Sida, que comenzará este domingo en Viena…. (continue)

Planeta contaminado por la sociedad de consumo
   Por Stephen Leahy on 04/06/2010 20.30.10 GMT
BERLÍN, 4 jun (IPS) – El crecimiento de la riqueza mundial no presagia nada bueno para la salud del planeta, señala el primer estudio exhaustivo sobre el consumo mundial, difundido esta semana…. (continue)

Mercado conservacionista se gesta en Nairobi
   Por Stephen Leahy, enviado especial on 01/06/2010 06.19.26 GMT
NAIROBI, jun (IPS) – El sector privado podría aportar mucho dinero para frenar la pérdida de biodiversidad, como lo hace con el Mecanismo de Desarrollo Limpio para mitigar el cambio climático. Pero la propuesta, presentada en un foro de la capital keniata, provoca debate entre ambientalistas…. (continue)

La íntima comprensión femenina de la biodiversidad
   Por Stephen Leahy, enviado especial on 27/05/2010 23.56.30 GMT
NAIROBI, 27 may (IPS) – Las mujeres aportan hasta 90 por ciento de los alimentos que consumen los pobres de las zonas rurales y producen incluso 80 por ciento de los comestibles en la mayoría de los países en desarrollo. Pero a la hora de tomar decisiones sobre agricultura y biodiversidad se las ignora…. (continue)

Alerta ante biología sintética
   Por Stephen Leahy on 25/05/2010 00.27.28 GMT
NAIROBI, 24 may (IPS) – Poco después del anuncio científico sobre la creación de la primera forma sintética de vida con capacidad de autorreplicarse, una reunión de la ONU en Kenia urgió a los países a tomar medidas para evitar que esos organismos se liberen en el ambiente…. (continue)

La biodiversidad, trampolín verde para África
   Por Stephen Leahy on 22/05/2010 23.10.00 GMT
NAIROBI, 22 may (IPS) – Pese a años de sequía en Kenia, «la señora Kimonyi nunca tiene hambre», dijo el etno-botánico Patrick Mangu. La mujer plantó 57 variedades, entre ellas cereales, legumbres, tubérculos y frutos, en su huerto de una hectárea…. (continue)

Proyecto forestal colombiano cosecha créditos y críticas
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 04/05/2010 07.18.22 GMT
UXBRIDGE, Canadá, may (IPS) – La Iniciativa Procuenca, en el occidente de Colombia, puede estar entre las primeras experiencias mundiales de venta de créditos de carbono forestal y protección de la biodiversidad. Pero suenan alarmas sobre efectos sociales y ambientales negativos…. (continue)

Océanos asentados sobre bacterias gigantes
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 20/04/2010 06.16.34 GMT
UXBRIDGE, Canadá, 19 abr (IPS) – Un manto de bacterias de un tamaño similar al territorio de Uruguay fue descubierto en aguas cercanas a las costas de Chile y Perú, afirman científicos que participaron en una serie de investigaciones sobre las formas más pequeñas de vida oceánica…. (continue)

CAMBIO CLIMÁTICO:Bosques en la incertidumbre
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 06/04/2010 05.32.52 GMT
MONTPELLIER, Francia, abr (IPS) – Miles de millones de dólares se movilizan para proteger y multiplicar los bosques del planeta bajo la iniciativa REDD contra el cambio climático. Pero algunos especialistas no creen que funcione y otros temen que resulte un desastre…. (continue)

BIODIVERSIDAD:Corales en lucha por sobrevivir
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 23/03/2010 05.35.20 GMT
UXBRIDGE, Canadá, mar (IPS) – La supervivencia de los corales, gravemente amenazada por la acidificación de los océanos, la pesca de arrastre y el comercio de joyas y adornos, depende en gran medida de una conferencia que se celebra en Doha…. (continue)

AMBIENTE:Violenta ofensiva contra científicos del clima
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 09/03/2010 05.18.42 GMT
UXBRIDGE, Canadá, mar (IPS) – La ciencia del cambio climático es blanco de la artillería pesada de una guerra final para impedir o retrasar la acción de Estados Unidos contra el calentamiento global, advierten varios especialistas…. (continue)

CAMBIO CLIMÁTICO:Peligroso metano se fuga del Ártico
   Por Stephen Leahy on 05/03/2010 22.46.26 GMT
UXBRIDGE, Canadá, 5 mar (IPS) – La capa de hielo que almacena miles de millones de toneladas de metano bajo las frías aguas del mar Ártico está dejando escapar ese gas de efecto invernadero a la atmósfera, según una investigación publicada este viernes en la revista especializada estadounidense Science…. (continue)

AMBIENTE:Una montaña de problemas electrónicos
   Por Stephen Leahy on 23/02/2010 03.32.52 GMT
UXBRIDGE, Canadá, 23 feb (IPS) – Las montañas de peligrosa basura electrónica crecen unos 40 millones de toneladas cada año. En China, India, Brasil y Sudáfrica el crecimiento de esos residuos serán de entre 200 y 500 por ciento en la próxima década, afirma un nuevo estudio…. (continue)

CAMBIO CLIMÁTICO:Yvo de Boer, primera víctima de Copenhague
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 19/02/2010 12.31.42 GMT
UXBRIDGE, Canadá, 19 feb (IPS) – Yvo de Boer, el principal funcionario de las negociaciones para conseguir un tratado contra el cambio climático, anunció su renuncia el jueves…. (continue)

BIODIVERSIDAD:Empresas salen en defensa del atún
   Por Stephen Leahy* on 08/02/2010 23.25.42 GMT
VICTORIA, 8 feb (IPS) – En la única fábrica de conservas de Seychelles, miles de latas vacías se apiñan con estrépito en sus bandejas a la espera del atún que pocos días antes nadaba libremente en el océano Índico…. (continue)

BIODIVERSIDAD:La Amazonia no es eterna
   Por Stephen Leahy * – Tierramérica on 02/02/2010 05.34.44 GMT
PARÍS, feb (IPS) – La Amazonia «está muy cerca de un punto de inflexión» y, en caso de seguir la depredación, quedará reducida a un tercio del tamaño que tenía hace apenas 65 años, advirtió Thomas Lovejoy, uno de los más reconocidos biólogos tropicales del mundo…. (continue)

Stephen Leahy, International Environmental Journalist

This graphic from GOOD magazine shows who gets the bulk of the enormous US energy subsidies. Many subsidies are hidden and difficult to estimate and this attempt looks to be low according to the experts I’ve interviewed for various articles (cited below). The graphic also doesn’t include subsidies for nuclear which are equally enormous.  — Stephen

The enormous fossil fuel subsidies are rarely acknowledged when complaints are raised about costs of renewable energy. This report shown below says subsidies for fossil fuel are 12X that for green energy but this is a gross underestimate based on the experts I’ve interviewed in June for this article Free Ride for Oil and Coal Industry May Be Over.

Subsidies experts in Switzerland told me that “two-billion-dollars-a-day public subsidy for carbon-based fuels is a very conservative estimate..”

In reality big oil and coal get more like 20X the money green energy. S

Ver la entrada original 104 palabras más

Cambio climático: las transacciones de carbono no enfrían el planeta – Periodistas en Español

Cambio climático: las transacciones de carbono no enfrían el planeta

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 17:39 PES

Stephen Leahy (IPS/Bonn).- Tras casi veinte años de concebida la idea de pagar por contaminar el clima mediante la compra de bonos transferibles, los mercados de carbono no funcionan para reducir el calentamiento global y son blanco de fraudes y otros delitos financieros: Los mercados de carbono pueden ser fácilmente aprovechados por el crimen organizado, advierte Interpol.

A comienzos de este año, 38 millones de dólares en bonos de carbono rebotaron desde la República Checa a Polonia, Estonia y Liechtenstein antes de esfumarse por acción de piratas informáticos. Fue el cuarto escándalo de este tipo en el mercado de carbono de la Unión Europea (UE).

«Un abogado que participó en el comercio de carbono me dijo que si estos mercados todavía existen dentro de diez o quince años, el ambiente mundial estará en problemas muy graves», dijo a Tierramérica el analista Steve Suppan, del Instituto de Políticas Agrícolas y Comerciales.

via Cambio climático: las transacciones de carbono no enfrían el planeta – Periodistas en Español.

El IPCC de la biodiversidad por salir de la crisálida

Por Stephen Leahy

Las negociaciones comerciales podrían estar bajo la lupa de un nuevo organismo científico dedicado a evaluar los impactos humanos en la pérdida de diversidad biológica.

UXBRIDGE, Canadá, 28 feb (Tierramérica).- Tras un quinquenio de preparaciones, este año se lanzará formalmente la Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de Ecosistemas. Para algunos de sus impulsores, hasta las decisiones de la OMC deberían someterse a su análisis.

La IPBES, siglas en inglés de la Plataforma, funcionará de modo análogo al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), pero dedicada a la diversidad biológica.

La idea que guía este esfuerzo radica en que las decisiones tomadas en todas las jerarquías de gobierno son responsables primordiales del declive de especies y ecosistemas que mantienen la vida en la Tierra.

Para torcer este rumbo, los gobiernos necesitan un organismo científico independiente y riguroso que pueda evaluar los impactos de sus políticas y decisiones.

via Tierramérica.

Bosques tropicales pugnan por su supervivencia

Stephen Leahy

UXBRIDGE, Canadá, ene (Tierramérica) (IPS)

En caso de mantenerse el actual ritmo de deforestación, en 20 años prácticamente no quedarán bosques tropicales. Sesenta por ciento de ellos, que vivieron durante 50 millones de años, ya han desaparecido.

Sin embargo, expertos indican que volver a plantar en áreas donde antes se talaron bosques da esperanzas en cuanto a preservar parte de la rica biodiversidad del lugar.

Los últimos datos satelitales mostraron que unos 350.000 kilómetros cuadrados de las áreas forestadas originales están volviendo a crecer, dijo Greg Asner, de la Institución Carnegie, con sede en Washington, en el simposio realizado el 12 de este mes en el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsonian, en la misma ciudad.

Esa extensión representa apenas 1,7 por ciento del inmenso cinturón planetario de bosques originarios que alguna vez cubrieron 20 millones de kilómetros cuadrados, 12 millones de los cuales ya fueron despejados y otros cinco millones fueron talados de modo selectivo, señaló Asner.

«En el futuro quedarán muchos bosques tropicales, pero serán diferentes», destacó Joseph Wright, del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI, por sus siglas en inglés), en Panamá.

La sociedad civil llena el vacío

Por Stephen Leahy

UXBRIDGE, Canadá,  (IPS)

Las emisiones de dióxido de carbono deben alcanzar un techo en menos de 10 años y entonces iniciar un rápido declive a casi cero para 2050 si se quiere impedir una catastrófica transformación del clima, alerta un nuevo informe.

Las emisiones de dióxido de carbono de hecho necesitan «pasar a ser negativas», esto es, más absorbidas que emitidas, durante la segunda mitad de este siglo, según el estudio «State of the World 2009: Into a Warming World» (Estado del mundo 2009: Hacia un mundo recalentado», divulgado este mes por el ambientalista Worldwatch Institute (WI), con sede en Estados Unidos.

Éste «será un año crucial para tratar el cambio climático», dijo a IPS el presidente del WI, Christopher Flavin. «La humanidad sufrirá un grave peligro si no nos movemos adelante ahora».

El cambio climático está ocurriendo más rápido y con más impacto de lo que había sido pronosticado, concluye el trabajo, realizado todos los años por el instituto.

ENERGÍA ¿Produción limpia para 2030?

Por Stephen Leahy

VIENA, 26 jun (IPS)

Mientras el Norte industrial se propone cambiar el predominio de su matriz energética de fuentes emisoras de carbono a otras más limpias, 1.600 millones de personas carecen de electricidad y 2.400 millones cocinan y calientan sus hogares con leña y estiércol.

«Más de 1,6 millones de personas mueren cada año por el uso en espacios cerrados de biomasa para cocinar y calefaccionar», dijo el director general de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi), Kandeh Yumkella.

El funcionario lanzó la advertencia ante los más de 600 participantes de 80 países en la Conferencia Internacional de Energía, que se realizó esta semana en Viena y que concluyó con la recomendación de elaborar un plan para acabar con la «pobreza energética» para 2030.

Millones de mujeres y niños de muchos países del mundo deben invertir varias horas de cada día en la búsqueda de leña, atrapados en el círculo vicioso de deforestación que eleva la erosión y reduce la fertilidad de sus tierras.

«La energía interactúa con todos los desafíos de desarrollo que afrontamos», dijo Yumkella.

El mundo en desarrollo, y en especial aquellos que carecen de electricidad, debe lanzar una revolución energética verde, según el funcionario. «No podemos dejar gente afuera. Necesitamos justicia climática y justicia energética», declaró Yumkella a IPS.

La energía es uno de los principales temas, si no el principal, de la agenda de negociaciones hacia la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático que se reunirá en diciembre en Copenhague.

Pero el acceso a la energía no está en la agenda.

via English Search.

Paisaje del Ártico cambia a pasos agigantados

Por Stephen Leahy

UXBRIDGE, Canadá, 8 sep (IPS)

Las temperaturas cada vez más elevadas causaron el colapso de varias enormes plataformas de hielo en el Ártico canadiense en las últimas semanas.

Una plataforma congelada de 50 kilómetros cuadrados en la costa septentrional de la canadiense isla Ellesmere simplemente «se desvaneció» en tres días, dejando al descubierto una costa sumergida bajo hielo durante por al menos 4.000 años.

La pérdida del grueso manto de hielo que cubre el mar Ártico fue este año mucho mayor a la superficie sumada de los enormes estados estadounidenses de Alaska (noroccidente) y Texas (sur) sumados.

Pero «instintivamente siento que la disminución del hielo del mar no superará el registro del año pasado», dijo a IPS Walter Meier, del Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo de la Universidad de Colorado.

Se espera que este año la reducción de la cobertura de hielo del mar alcance su máximo en los próximos días. La de 2008 «ya es la segunda pérdida más grande de hielo estival de que se tenga registro» después de la de 2007, «aunque el clima no estuvo tan cálido como el año pasado», agregó Meier.

Pero lo que está sucediendo significa que se acelera la pérdida de hielos en la tendencia a largo plazo, señaló el experto. Ahora es «inevitable» un verano con un Ártico sin hielo, y está a menos de dos décadas de distancia, pronosticó.

CAMBIO CLIMÁTICO: Ártico se recalienta a gas y petróleo

Por Stephen Leahy

UXBRIDGE, Canadá, sep (IPS)

A medida que las emisiones de gases invernadero destruyen los ecosistemas del Ártico, países como Canadá gastan millones pero no para detener el proceso, sino para aprovecharlo.

A fines de agosto, Canadá anunció un programa de prospección que demandará 93,7 millones de dólares para explorar los recursos energéticos y minerales de la región.

El primer ministro canadiense Stephen Harper señaló que existen «otros e innumerables preciosos recursos enterrados bajo la tundra y el hielo marino». Se estima que el sector privado invertirá unos 469 millones de dólares para su exploración y explotación.

«Se cree que una cuarta parte del gas y petróleo aún no descubiertos en el mundo se encuentra bajo el Ártico», agregó Harper.

Presiones empresariales debilitan el ozono

Por Stephen Leahy

UXBRIDGE, Canadá, 16 sep (IPS) – En tiempos de crisis económica, suele considerarse que proteger el ambiente es un lujo. Si esa actitud hubiera predominado hace 20 años en la comunidad internacional, el cáncer de piel se habría disparado y el cambio climático sería hoy aun peor.

«Olvidamos que las cosas podrían haber sido mucho peores» sin el Protocolo de Montreal, tratado que restringe la producción y uso de sustancias que agotan la capa de ozono, dijo este martes el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Y las cosas ya están bastante mal.

Un enorme agujero en la capa de ozono, de 27 millones de kilómetros cuadrados, aparece cada año sobre la Antártida, según la medición de la gubernamental Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos el día 13.

Éste es el 25 «aniversario» del agujero al que probablemente le queden otros 50 o 60 años de existencia. Por eso el 16 de septiembre es el Día Mundial del Ozono.